«پنج و بیست دقیقه صبح که بشود چهل ساله می شوم و خودکشی می کنم. متأسفانه این ایده بکر که در زادروزم خودم را راحت کنم مال من نبود. نه، من حتی همین قدر هم خلاقیت ندارم که این فکر را ابداع کرده باشم. این ایده را در یک رمان پیدا کرده بودم. نه، من به پایان رسیده ام. . . همه حرف هایم از آن دیگران است. . . ” (ص ۹۸)

کتاب حاضر، رمانی انگلیسی درباره فردی است که می خواهد به سربازی برود اما مشکلات روحی، خانوادگی و مسائل اجتماع او را بیشتر از جنگ درگیر می کند. نویسنده در این رمان با استفاده از ساختاری نو اثری درخور اعتنا و خواندنی ارائه داده است؛

در این مجموعه سعی شده با ترجمه برخی یادداشت های((هرمان هسه)) همچنین بازنگری در آثار او، احوال و اندیشه های هسه به خوانندگان عرضه شود. آن چه در این مجموعهگردآمده برخی نوشته ها، نقدها، داستان ها، مقالات، و نامه نگاری های هرمان هسه است.