«امر غریب» بی گمان از رسته امور ترسناک دهشت آور و هراس انگیز است و نیز روشن است که این واژه همواره برای دریافتی ترجمان پذیر به گونهای ریزبینانه به کار نمی رود همانسان که به هر روی برای امور هراس انگیز بیشتر چنین. است ولی میتوان امید داشت هسته شناخته شده ای یافت شود که کاربرد یک جستار ویژه را آشکار کند

تن مرد میان آب سرخ رنگ افتاده بود و لاشه ی پرنده ی له شده کنار دست اش بود. مرغ ماهیخوار فراز قایق بال بال میزد و جیغ میکشید.

این پسر مرا یاد خودم می اندازد. چهرهٔ آفتاب سوخته اش نه، تقدیرش را می گویم. تقدیر بازیگوشی دارد. آدمک های کاغذی برایش می رقصند، حتی بیشتر از آنچه دیده بودم.

اثر حاضر، مجموعه ای از داستان های کوتاه، با مضمون «روز تولد» است که نویسندگان جهان درباره آن نوشته اند. داستان ها با ذکر نویسنده و با عنوان هایی چون «جشن تولد»، «حمام»، «20سالگی»، «بازی تاس»، «گردش»، «دان دان»، «سواری»، «روز تولد تیموتی» و.