این کتاب تصحیح تازه‌ای است از شاهنامه‌ی فردوسی بر پایه‌ی مهم‌ترین نسخه‌های موجود، همچون دستنویس موزه‌ی بریتانیا، فلورانس و… نسخۀ سن‌ژوزف که به‌تازگی در بیروت یافته شده و تصحیح حمدالله مستوفی نیز برای نخستین بار در این تصحیح انتقادی بررسی شده‌اند

…

…

کتاب حاضر، مجموعه ای است از مقالات استاد جلال خالقی مطلق که پیش تر در دانشنامه ها و نشریات آمده بودند و اکنون اولین بار است که در یک مجموعه منتشر می ش..