«اخلاق نوشتن و پانزده مقاله دیگر درباره نوشتن و ترجمه و ویرایش» اثر حسین معصومی همدانی پژوهشی مشخص در حوزه ادبیات و زبان است.

نویسنده در این اثر به خوبی نشان می دهد که سیاستمداران زیرک ایرانی به یُمن آزادی عملی که در نظام غیرخودکامهٔ آن روزگار کشور به دست آورده بودند، آمیزه ای از شگردهای سیاسی و زدوبندهای آشکار و نهان را به کار بستند تا ایران را از یوغ بیگانه ای درنده خو برهانند.

کتاب حاضر، مهمترین اثر ((نیکولو ماکیاولی)) درباره سیاست است که در آن اندیشه ها و عقاید او در باب همه موضوعات سیاست، اعم از سیاست داخلی و خارجی و نظام حکومت، زمینه های قدرت حاکمه، قانون اساسی، جنگ و همانند آن شرح داده است.