گاهی، اگر هوا خوب بود، با ماشین به کرسکو می رفتم تا از گربه ها مراقبت کنم. وقتی سوار ماشین می شدم، حواسم بود که زیاد تند رانندگی نکنم، چون اگر تصادف می کردم، چه بلایی سر گربه ها می آمد؟ فقط از تراکتورها و کامیون ها و ماشین هایی که با سرعت کم حرکت می کردند، سبقت می گرفتم، چون اگر حین سبقت تصادف می کردم، چه بلایی سر گربه هایم می آمد؟

کتاب آخرین اغواگری زمین مجموعه ای از هفت جستار مارینا تسوِتایوا است که او را جزو چهار شاعر بزرگ روسیۀ قرن بیستم می دانند. تسوتایوا چنان نثر درخشانی دارد که شاهرخ مسکوب آن را عمیق و ساده مثل شعری دلپذیر توصیف می کند.

اکنون پس از هشت سال، نوشته ها و عکس ها را با کمترین تغییر و با تلاشی دشوار برای وفادار ماندن به متن آن جوان بیست وپنج ساله، در این کتاب گردآوری شده است.