داستان تطور انسان، امری فرامنطقه ای و مختص به تمام انسان هاست. دانستن این داستان، اصلی اساسی در فهم «انسان بودن است» كه در حوزه دانش انسان شناسی بررسی می شود. انسان شناسی علمی است كه انسان را به مثابه موجود دارای فرهنگ مطالعه می كند، در صورتی كه سایر علوم چون فلسفه و جامعه شناسی، و مردم شناسی و.

كتاب پیش روی مجموعه ای است از دیدگاه های رایج درباره منشا انسان از منظر دیرین انسان شناسی و باستان شناسی، در زمینه پرسش محوری «ما چگونه ما شدیم؟».

دست یافتن به نکته هایی جدید در ذات هر پژوهش استقرایی است و این پژوهش نیز به جز دست یافتن به آنچه که مقصود اول بوده چنین محصولی داشته است. پژوهنده در طول کار دریافته که مردم روش های جدیدی را به روش های واژه سازی در زبان فارسی افزوده اند.

هدف نهایی جلوگیری از چاپ کتاب با استفادهٔ نادرست از کلمات بود. بر اساس ضمانت اجرایی این انجمن، مسئولیت کتاب هایی که به اشتباه چاپ شده بود، بر عهدهٔ دولت بود. کلماتی که این انجمن ابداع کرده بود، مانند راه آهن (راهآهن) در روزنامهٔ سلطانی چاپ شد.

خوش بختانه فرهنگستان زبان و ادب فارسی سالیانی است که با تدوین و انتشار دو کتاب ارزش مند «دستور خط فارسی» و «فرهنگ املایی خط فارسی» نقش خود را در این زمینه کمابیش ایفا کرده است. اما این دو اثر با وجود فواید و محاسن بسیارشان، خالی از کاستی ها و ناهم آهنگی هایی نیستند؛

دغدغۀ اصلی این کتاب، نشان دادن سیر تطور و دگردیسیِ نوع تلقی از زبان در بزنگاه های تاریخی در هندسۀ معرفتیِ روشنفکران ایرانی از دورۀ قاجار تا عصر حاضر است.