کتاب حاضر، رمانی از نویسنده معروف مکزیکی است. همه شخصیت های این رمان هویتی دوگانه و حتی سه گانه دارند. افزون بر آن، تکرار دقیق صحنه ها و گفت وگوها و حتی تکرار ساختار نیز در میان است؛

این رمان راجع به شخصیت خیالی لوژین (با نام کامل آلکساندر ایوانوویچ) استاد روس تبار شطرنج است که در چهارده فصل روایت می شود. بخش عمدهٔ داستان ماجراهای زندگی او در سی سالگی را روایت می کند و چند فصل ابتدایی نیز به کودکی او می پردازد.

راوی و قهرمان اصلی رمان حاضر، جوان 19 سالۀ بی تجربه ای است که افکار و آرزوهای خاصی دارد. او پسر نامشروع زمین دار ورشکسته ای است که می خواهد هم خطاهای پدرش را به رخ او بکشد و هم محبتش را به خود جلب کند. وی با چنین احساس دوگانه ای به نزد پدر می رود.

کتاب حاضر، طرح داستانی عجیبی دارد، نویسنده رمانش را حول محور داستان قدیمی «رابینسون کروزوئه» می سازد. این رمان روایت دوبارة داستان «رابینسون کروزوئه»، این بار در شهر لندن است. این داستان با بازآفرینی متنی تحسین شده از استعمار بریتانیایی، راهبرد خاص داستان پردازی پسااستعماری را انتخاب می کند و واکنشی به فرهنگ استعمارگر است.