رمان بر خوانندگان و منتقدان روسی تاثیر چشمگیر و حیرت آوری داشت و بلافاصله در همان سال به چندین زبان ترجمه شد.

داستان میان باغ های پرتقال، داستان مردی به نام رافائل را روایت می کند. او تنها پسر خانوادۀ برول است. داستان در منطقۀ السیرای اسپانیا و در قرن نوزدهم میلادی اتفاق می افتد.

پنج دختر خانواده ي بنت، که روحياتي متفاوت دارند، با مادري بزرگ مي شوند که در زندگي هدفي جز شوهر دادن دخترهايش ندارد. ورود به همسايه اي جديد و ثروتمند به منطقه، خانواده ي بنت را به تکاپو مي اندازد. آشنايي اليزابت، يکي از دخترها، با اصيل زاده اي خوش قيافه به نام دارسي و کشمش هاي ميان اين دو، محور اصلي داستان است. .

22داستان کوتاه از “ریموند کارور “داستان نویس و شاعر آمریکایی ( 1938ـ 1998در این مجموعه گرد آمده است. داستان “هر وقت کارمداشتی تلفن کن “روایت زن و شوهری است به نام “نانسی “و “دان “کهچندی است زندگی زناشویی آنها دچار تنش شده و برای حل این مشکلتصمیم می گیرند مدتی محیط زندگی خود را تغییر داده از این رو خانه ایدر شهر دیگری اجاره می کنند.

سفرنامه یک گزارش سرراست با زبانی ساده و بی تکلّف از مشاهدات و شنیده های نویسنده ای ست با چشم و گوش باز که از میان یک ردیف طولانی از واقعیت هایی که بر سر راهش بوده است عبور می کند. هیچ نشانه ای از تزئین کلام و هیچ تلاشی به منظور تحمیل هیچ چیز اضافی و غیر ضروری و نامربوطی در سرتاسر متن نمی بینید.