سر هیدرا

کتاب حاضر، رمانی از نویسنده معروف مکزیکی است. همه شخصیت های این رمان هویتی دوگانه و حتی سه گانه دارند. افزون بر آن، تکرار دقیق صحنه ها و گفت وگوها و حتی تکرار ساختار نیز در میان است؛ به گونه ای که خواننده در این رمان با دو برآمد محتمل روبه رو می شود:یکی در تخیل راوی، که چون نتوانسته است عطوفت «فلیکس مالدونادو» را به سوی خود جلب کند، او را برای خود بازآفریده است، و دیگری آنچه به راستی بر قهرمان اصلی می گذرد. در زندگی شخصیت اصلی داستان، که آدمی نگران و خیال پرور است، اشتیاق به دیگر بودن ـ اشتیاق به هویتی خلاق و خارق العاده برای جبران هستی فرساینده و بی رنگ وبویش؛ یعنی اسیر کنندگانش او را وا می دارند که هویت خود را عوض کند و حتی تن به جراحی صورت بدهد.