کَلیله و دِمنه نوشتهٔ ویشنا سرما کتابی است از اصل هندی که در دوران ساسانی به زبان پارسی میانه ترجمه شد. کلیله و دمنه کتابی پندآمیز است که در آن حکایت های گوناگون (بیشتر از زبان حیوانات) نقل شده است. نام کتاب از دو شغال به نام «کلیله» و «دمنه» گرفته شده که قصه های کتاب از زبان آن ها گفته شده است.

یادداشت های زیرزمینی (روسی: Записки из подполья) رمانی اثر نویسندهٔ سرشناس روس، فیودور داستایفسکی است که نخستین بار در سال ۱۸۶۴ در مجلهٔ اپوخا منتشر شد. این اثر از اولین نمونه های رمان اگزیستانسیالیستی در ادبیات مدرن به شمار می آید و تأثیر بسیاری بر نویسندگان و متفکران سدهٔ بیستم، از جمله نیچه، ژان پل سارتر و آلبر کامو داشته است.

«در ایستگاه بلاریا که منتظر تراموا بودم تا به کوچهٔ براندمایر بروم، برای چند لحظه به درختان داخل باغ ملی نگاه کردم و به شکل دردناکی متوجه شدم که اتاق اجاره ای آن جا دیگر وجود خارجی ندارد.

بادبادک باز” اولین رمان افغانی است که به زبان انگلیسی نوشته شده و اینک ترجمه ی فارسی آن فراهم آمده است. نویسنده در این رمان ضمن روایتی روشنگر از نابسامانی های سیاسی و فرهنگی افغانستان شخصیت هایی می آفریند که کوششی تاثر برانگیز از خود نشان می دهند.

شیموس هینی از بزرگ ترین شاعران ایرلندی است. شعرهای او فضایی ساده، ملموس و پیوسته با طبیعت، کار و ریشه های انسانی دارند. نام کتاب نیز از شعری درباره کار، نوشتن یا قلم به دست گرفتن الهام گرفته شده است.

گئورگ بوشنر، نویسنده، پزشک و طبیعت پژوه عدالت خواه آلمانی است که از پایه گذاران نمایشنامه نویسی مدرن اروپا در قرن نوزدهم به شمار می رود. از بوشنر سه نمایشنامۀ مهم به جا مانده که وُیتْسِک شناخته شده ترین آنهاست، اثری که تنظیم نهایی اش به دلیل مرگ زودهنگام او در بیست و سه سالگی ناتمام ماند.