این کتاب، ترجمه ی سه نمایش نامه از “برتولت برشت” (نویسنده و شاعر آلمانی، 1898 – 1956) است که عبارت اند از: “بعل”، “صدای طبل در شب” و “در جنگل شهر”. بعل، سرگذشت شاعر جوانی است با زندگی ای بی بند و بار، تا از فنا شدن استعدادش در تار و پود جامعه ی سرمایه داری جلوگیری کند.

کتاب مصور حاضر، داستانی است که با زبانی ساده و روان برای کودکان و نوجوانان نگاشته شده است. در این داستان ایرانی ها و تورانی ها دشمن هم هستند. گشتاسپ، پادشاه ایران، سر یک کوه بلند بر تخته سنگی نشسته و سرداران ایرانی دورش ایستاده اند. ارجاسپ، پادشاه توران هم سر یک کوه دیگر نشسته است و سرداران تورانی دورش ایستاده اند. همه آماده جنگ هستند.

ماهی سفید کوچولو عصبانی است. هشت پا برج سنگی اش را ریخته زمین. ماهی سفید کوچولو خیلی ناراحت است. چون سنگ دوست داشتنی اش شکسته. خوشبختانه اسب دریایی و لاک پشت آمده اند تا خوش حالش کنند. کتابی خلاقانه درباره ی شناخت احساسات

نویسنده کتاب، «مائوریتسیو ویرولی»، که خود از اساتید بنام علم سیاست در دانشگاه های امریکاست، با تمرکز بر زبانِ این نوع وطن پرستی و بررسی تطور تاریخی آن در کشورها و نزد اندیشمندان مختلف، ملی گرایی و وطن پرستی را، به عنوان دو قدرتمندترین نیرویی که به تاریخ جهانی شکل بخشیده اند، از هم متمایز می سازد.

سطح 4 از مجموعه کتاب کلاس اولی، کتاب اولی: برای کودکان نوسوادی که درس های 14 تا 18 کتاب فارسی اول دبستان را تمام کرده اند و می خواهند مهارت بیشتری در خواندن کلمه های مشکل و روان خوانی پیدا کنند.