کتاب حاضر مشتمل بر ده گزارش از مأموریت «سر مورتیمور دوراند» در ایران، در دهة پایانی قرن نوزدهم میلادی است که به خواست نخست وزیر وقت انگلیس، «لرد رزیری» به انجام رسیده است.

کتاب «اندوهی فراتر از رؤیا» یک روایت است؛ روایتی از جانب پسر در مورد مرگ مادر؛ از چیزهایی که می داند یا شاید فکر می کند که در مورد زندگی مادرش می داند: شادی ها و غم هایش، حرف های ناگفته ای که در زندگی همه مادران وجود دارد؛

طرفه آنکه همانطور که در این کتاب به تفصیل توضیح داده شده است، نه موفقیت های سیاسی-نظامی در مقابله با این وقایع بر اعتبار و اقتدار دولت افزود و نه حتی مهار تورم تا پایانِ سال ۱۹۲۴.

نویسنده در این سه رمان، دگرگونی های سیاسی، اجتماعی، فکری و فرهنگی را در مصر، به شیوه ی واقع گرایی نمادین، در سه نسل از یک خانواده پی می گیرد که تصویری از بیشتر کشورهای جهان سوم و از جمله ایران به روشنی در آن ها دیده می شود.

کتاب حاضر نشان می دهد که اندیشه های ضد مدرن اروپایی چه نقش تاریخیِ گسترده و مهمی در شکل گیری اندیشۀ اسلامِ سیاسی داشته اند. درواقع جریان ضد مدرنیته بر نقد اسلام سیاسی از عقلانیت مدرن و لیبرالیسم تأثیر نهاد.

در این کتاب مجمـوعـه ای گسترده از خـرد و بینش دانشمندان برجسته ای چون چارلز داروین، آلبرت اینشتین، ریچارد فاینمن، و همچنین دو نفر از موفق ترین سرمایه گذاران و صاحبان کسب وکار جهان، یعنی چارلی مانگر و وارن بافِت گردآوری شده است.