«روزي كه او اشك هاي مرا پاك خواهد كرد»، بيش از هر نوشته ديگري از اوئه از جوهر انديشه و هنر اين نويسنده سرشار است. قدرت اعجاب انگيز اثر حاصل انفجار عظيمي از نيروست كه بين دو قطب كين خواهي و اشتياق، يعني هسته مركزي ديدگاه متضاد نويسنده، در حركت است.

اما این معانی از چه راهی به این نویسنده نامدار آلمانی رسیده است؟ غیرقابل انکار است که مفهوم ایران زمین در طول تاریخ بشریت، جزیی جدانشدنی از فرهنگ انسان بوده است اما رابطه قاجار با اروپای سده 18 و 19 میلادی سبب ساز آشنایی ادبیان اروپایی با فرهنگ استحاله یافته ایران شده است که نمونه هایی از آن را به وضوح می توان در آثار فونتانه دید.

طی دویست پنجاه سال گذشته قاره اروپا محلّ تجربه همه انواع مهاجرت های انسانی بوده است: اعم از جابجایی های درون منطقه ای جمعیت به دلیل بلایای طبیعی، مهاجرت های فصلی کارگران در جست و جوی کار و کوچ اجباری جماعت های مختلف پیرو سرکوب حکمرانان و پناهجویی پیرو انقلاب و جنگ.

کتاب خزامی نوشتۀ سنان انطون، نویسندۀ برجسته و نام آور عراقی، اثری است با نثری شاعرانه و زبانی زنده، که خواننده را به سفری در اعماق فرهنگ، تاریخ و دردهای مردم عراق می برد. این رمان داستانی دربارۀ فقدان و رنج است، اما از عشق، زندگی و پایداری نیز سخن می گوید.

درباره ی کتاب: یونانیان برای توضیح دادن جهانشان و پاسخ دادن به پرسش هایی که رعد و برق و زمین لرزه و خشک سالی به ذهن می آورد به خدایانشان می نگریستند. برای دگرگونی فصل ها و زیبایی آسمان شب از آن ها سپاسگزاری می کردند.