به کوشش بهروز جلالی پندری
روز بگذشته خیالست که از نو آید
فرصت رفته محالست که از سر گردد
کشتزار دل تو کوش که تا سبز شود
پیش از آن کاین رخ گلنار معصفر گ..

لوسیاد اثر لوئیس دِ کاموئش از مهمترین آثار ادبیات پرتغال در قرن شانزدهم است. اثری که جایگاهش در فرهنگ و زبان پرتغال،هم سنگ اودیسه و ایلیاد هومر و انه ..