موضوع مرگ و زندگی چیزی بیش از یک کتاب است، قصه ی عشق خستگی ناپذیر است. نوشته ای است که گذشته و اکنون را در می نوردد. لطیف، بی پرده و بی دفاع است زیرا آنجا که به درد توجیه ناپذیر جدایی و حسرت کاستی نا پذیر فقدان می رسد، دو دفاع بسیار رایج تردستی و خودمانی در آن غایب است.

می خواهم معشوق من باشی تا پیروزی شعر بر تپانچه و صداخفه کن تا پیروزی دانشجو بر گاز اشک اور تا پیروزی گل سرخ بر باتوم و پیروزی کتابخانه ها بر کارخانه های اسلحه سازی.

از طرفی او را پادشاهی منفور و ستمگر و فاسد دانسته و از طرف دیگر، قهرمان پروتستانتیسم که با سلطه ی پاپ مبارزه کرده و جان خود را بر سر این راه گذاشته است. اما شکسپیر به دور از تعصبات و تندروی های مذهبی زمان خود، در شرح رویدادها و شخصیت ها میانه رو است.

خورشید رو به غروب اثر اسامو دازای دوره ی پس از جنگ در ژاپن و تغییرات اجتماعی حاصل از آن را به عنوان پس زمینه ای برای روایت داستان زوال یک خانواده ی اشرافی در نظر می گیرد. داستان از نگاه کازوگو، دختر مجرد یک اشراف بیوه روایت می شود.

بیش از 10 هزار ضرب‏ المثل از فرهنگ و زبان ملل گوناگون مانند فارسى، فرانسوى، انگلیسى، عربى، آلمانى و. . . •تنظیم بر اساس الفباى فارسى. • ذکر مأخذ و نام گویندۀ هر ضرب‏ المثل. • ذکر اصلِ انگلیسى هر ضرب‏ المثل به همراه مشابه فارسی آن.