نویسنده در این سه رمان، دگرگونی های سیاسی، اجتماعی، فکری و فرهنگی را در مصر، به شیوه ی واقع گرایی نمادین، در سه نسل از یک خانواده پی می گیرد که تصویری از بیشتر کشورهای جهان سوم و از جمله ایران به روشنی در آن ها دیده می شود.

تلفظ: «فِسّه ها») مجموعه ای است از هشت قطعه ی نثر کوتاه نوشته ی ساموئل بکت: فسه ی ۱ [سر برهنه است] فسه ی ۲ [هرن همیشه شب ها می آمد] فسه ی ۳ در دوردست یکی پرنده فسه ی ۴ [پیش از تولد دست کشیدم] فسه ی ۵ [مکان بسته] فسه ی ۶ [زمین کهن] فسه ی ۷ بی حرکت فسه ی ۸ برای اتمام دوباره برخی از فسه ها عنوان مشخصی ندارند و با شماره یا چند واژه ی آغازین…

کتاب حاضر، از آثار «اشتاین بک» و مرکب از خیال و واقعیت، با محتوایی آمیخته به طنز و نقدهای تند اجتماعی است. نویسنده در قالب حوادث طنزآلود، زندگی محرومان و دردمندان جامعه را تشریح کرده است. راسته کنسرو سازی در شهر «مونتری» ایالت کالیفرنیا، مکانی است شاعرانه، متعفن، اعتیادآور و احساس برانگیز که اغلب مردمانش به حرفه ماهیگیری مشغول هستند.

حوادث این رمان در قرن بیست و سوم میلادی می گذرد و نویسنده خواننده را با خود به سرزمین کمال مطلوب که به آن نام «کاستالیا» داده، می کشاند، سرزمینی که مشتاقان عالم معنا، دور از غوغای جهان در آن سکونت دارند؛ این سرزمین نمایشی از تلفیق فلسفه غرب با عرفان شرق، زیبایی با افسون، فرمول های دقیق علمی با ترنم موسیقی است.

هرمان هسه 1877-1962 زندگی هرمان هسه خود به عنوان یک داستان موفق قابلیت ارائه دارد: تولد در شهری کوچک، تحصیل در مدرسه الهیات شاگردی در کارخانه، شاگردی در کتابفروشی و آن گاه شروع کار نویسندگی و مرگ ناگهانی… هسه در سال هایی که در کتابفروشی مشغول بود به مطالعه شخصی پرداخت.

شیموس هینی از بزرگ ترین شاعران ایرلندی است. شعرهای او فضایی ساده، ملموس و پیوسته با طبیعت، کار و ریشه های انسانی دارند. نام کتاب نیز از شعری درباره کار، نوشتن یا قلم به دست گرفتن الهام گرفته شده است.