این اثر دوازدهمین ترجمه از کتاب (( پیامبر خلیل جبران )) است که اینک به اهتمام (( نجف دریابندری )) به زیور طبع آراسته شده است .

اضافه خواهد شد/will be added

چهل شاخه گل شامل برگردان چهل شعر برگزیده از شعرای نامدار قرن ۱۹ و ۲۰ کشور فرانسه به زبان فارسی است. در گزینش شعرها تا حد امکان تنوع و گوناگونی’ مدنظر …

صبح
صبح رفتن بود
پرسيدي :«بر ميگردي»؟
نگاهت نکردم
-«نمي دانم»
و نشستم در تاکسي
تاکسي دور شد
تاکسي دور شد
و من نگاه نکردم به پشت سر
که عشق ما ديگر گونه…