در مجموعه ى پیش رو، تنها ترانه هایى را آورده ایم كه شاعر خود به گوش خویش شنیده و اصالت آن ها را تأیید كرده است. امیدواریم تلاش ما براى گروه كردن این سروده ها در حافظه ى تاریخى و فرهنگ ملى مان به یادگار بماند. من، هیچ گاه، به صورت یك هنر جدّى بر ترانه سرایى نگاه نكرده ام.

این کتاب دربردارندۀ دونوشتار از مصطفی علی پور و نمونه هایی از شعر نیما یوشیج به انتخاب اوست. علی پور، شاعر و پژوهشگر نام آشنای معاصر، در نوشتار اول که نام آن «دربارۀ زبان شعر» است، بحثی مفصل و موشکافانه دربارۀ زبان و بیان شعر امروز فارسی دارد.