هنر رمان، آخرین اثر کوندرا، در سال 1986 انتشار یافته و نخستین کتابی است که او به زبان فرانسه نوشته است. این کتاب مجموعه ای است از تفکرات کوندرا درباره تاریخ تحول هنر رمان در اروپا و نیز بررسی و تحلیل خود وی درباره رمان هایش.

این کتاب اولین شماره از مجموعه ((نیکولا کوچولو)) است که برای کودکان و نوجوانان به فارسی ترجمه شده است. کتاب شامل 19داستان کوتاه طنز است. راوی و شخصیت اصلی همه داستان ها پسرکی است به نام ((نیکلا)).

این کتاب به قلم جان فوران و ترجمه احمد تدین یکی از کتاب های مهم مسائل ایران است که تحولات ساختار اجتماعی ایران را از روی کارآمدن خاندان صفویه تا جنبشهای اجتماعی قرن بیستم ردیابی می کند.

این رمان تاریخی روایتی داستانی است از زندگی الکساندر گریبایدوف، دیپلمات، نمایشنامه نویس، شاعر و آهنگساز روس، از زمان ورودش به دنیای سیاست تا در زمان قتلش در تهران. او در زمان مرگ وزیرمختار روسیه در ایران بود و یک سوم پایانی کتاب هم در تهران می گذرد.