کتاب حاضر، جلد دوم مجموعه «سفرنامه های قدیمی زنان» است. شاهزاده خانم قاجاری از یک سو نوه فتحعلی شاه است و از سوی دیگر نوه نادرشاه افشار. زن نازپرورده ای که کمالاتش زبانزد است و به لطف ناصرالدین شاه سر از حرمسرای حکمران طبس در می آورد و سفرش به عربستان و عراق را از همان جا آغاز می کند.

طبیعت نه چیزی از ما می داند نه به صرافت ما می افتد. آدم باید از این استعارات سخت انبوهی که در خفا واقعیت غیربشری را خواهان ارتباط نشان می دهند، چشم بپوشد. تنها منبع معنا خود ماییم، دست کم در این ساحل پرت افتاده ی جهان.

یوزف روت، خبرنگار و رمان نویس اتریشی، را میتوان از مرثیه سرایان توانمند فرهنگ غنی و چندوجهی اروپای مرکزی دانست که در روزهای پایانی پادشاهی اتریش مجارستان در اوج شکوفایی بود. روت، که در دانشگاه وین فلسفه و ادبیات آلمانی می خواند، با آغاز جنگ جهانی اول تحصیل را رها کرد و به نیروهای داوطلب ارتش اتریش مجارستان در جبهه ی شرق پیوست.

این فضا و حال و هوای فکری و این گونه جهان نگری را در برخی از اشعار زبان فارسی نیز مشاهده می کنیم.