این کتاب فرهنگ دیوان، پریان، جنیان، شیطان ها، غول ها و اژدهایان است که از منابع دست اول استخراج شده است. زیان کاران این فرهنگ بر اساسمتون دینی و اساطیری زردشتی و مانوی، متون حماسی و متون برگزیده ی دوران اسلامی دسته بندی شده اند.

زَندِ وَهمَنْ یَسن (به معنای «تفسیرِ بهمنْ یشت») نام کتابی است به زبان پارسی میانه که در واقع، ترجمه و تفسیر اوستاست. این کتاب از دو فصل گم شدهٔ اوستا به نام «سودگر نسک (ستودگر نسک)» و «وهمن یسن (بهمن یشت)» گرفته شده است.

عده ای از ایران شناسان، پژوهشگران و صاحب نظران ادبی در طی یک همایش ادبی در ایالات متحدۀ آمریکا در ضمن مقاله های خود کوشیده اند به صورت علمی و تحقیقی به این پرسش ها پاسخ دهند:فروغ و نیروهای سرکوبگر در فرهنگ ایران (حمید دباشی)، شعر زنان ایران تا دهۀ ۱۹۵۰ (ایوان سندلر)، زندگینامه نویسی و فروغ فرخزاد (ویلیام هاناوی)، زندگینامۀ شاعرانه و…