کتاب انتظار اثر کورتی کیوموهندو، نویسنده ی اوگاندایی است. این کتاب را مهدی غبرائی به فارسی ترجمه کرده است. کتاب وضعیت وحشتناک پایان یک دیکتاتوری را نشان می دهد.

ماجرای این رمان در یکی از بنادر آمریکای جنوبی و در دوران مستعمره نشینی، تفتیش عقاید و هنگامه ی دزدان دریایی روی می دهد. بدین ترتیب که سگی هار، دختری از خانواده ی اشرافی و فاسد را گاز می گیرد. این دختر، “سی یروا ماریا” نام دارد.

خودم را رها میکنم در گودی صندلی و سر می چسبانم به پشت سری. هوس چای میکنم. دود سیگار فضا را نقاشی کرده و از هرگوشه پوفی از دود، خیال آدم را دعوت به گپ زدن می کند. دست روی ز انوی پای راست می گذارم و جلوی لرزشش را میگیرم، انگار سندرم بی قراری گرفته است.

در کتاب حاضر نگارنده به سرنوشت ادبیات روس در دوران تسلط «لنین»، «ژدانف» و «خورشچف» می پردازد؛ دورانی آشنا و پرفرازونشیب. در این کتاب، بار دیگر نبوغ و پایان تلخ بلوک، «یسنین» و «مایاکوفسکی» از نظر می گذرد و رمان بی نظم و مغفول مانده «گورکی»، «زندگی کلیم سامگین» مرور می شود.

این کتاب مجموعه ایست از ده داستان روسی، با عنوان های: «چشم انداز آینده»، «چهار پرتره»، «جام حیات»، «مومیایی مصری»، «احضار روح»، «سرپناهی روی چهارچرخ»، «سرگردان»، «فاکس»، «زبور» و. . .