از این رو کتاب حاضر ازجمله آثار مرجعی است که در دو قسمت مجزا ــ کتاب اول و دوم ــ و در چندین فصل به بررسی و تحلیل و در نهایت به تبیین علل و عواملی پرداخته است که به نوعی در ایجاد و روند تاریخی و واژه گزینی فرهنگستان اول (1314 – 1320) مؤثر بوده اند.

این کتاب گنجینه ای تحلیلی و آینه ای تمام نما برای تبیین تجربه شکست خورده برنامه ریزی توسعه در ایران است. محسن رنانی علل توسعه نیافتگی ایران یک شبه حادث نشده و در یک قلمرو یا حوزه نیز شکل نگرفته اند.

کتاب حاضر به بررسی روند نوسازی نهاد های بهداشتی و پزشکی در ایران عصر قاجار پرداخته است. نویسنده، که از مورخان نامبردار تاریخ پزشکی ایران است تلاش کرده است با بررسی مفصل نسخه خطی پزشکی منتشر نشده، متون تاریخ نگارانه و نشریات عصر قاجار، تصویری موجز و روشن از چگونگی مواجهه دولت و پزشکان ایران با چالش نظری و نهادی پزشکی نوین غربی ترسیم کند.