بازسازی اندیشه دینی در اسلام

این کتاب حاوی هفت سخنرانی است که اقبال لاهوری در زمینه نواندیشی دینی در دانشگاههای شبه قاره ایراد داشت. این کتاب که به عقیده منتقدان حوزه فلسفه ودین یکی از بزرگترین آثار فلسفی و اسلامشناسی در صد سال اخیر به شمار می آید اخیراً به چاپ سوم رسید. مترجم این کتاب در یادداشتی بر این چاپ می نویسد کتاب حاضر با ویرایشی تازه به علاقمندان این اثر تقدیم می شود و می توان آن را ترجمه ای دوباره نامید. به علاوه، یادداشتها، توضیحات و نمایه های تازه به کتاب افزوده شده و بازنگری کامل در متن به عمل آمده است.
کتاب مذکور بر این اصل شکل گرفته که دین را نباید فقط اعتقادی سنتی و انفعالی به یک یا چند موضوع خاص دانست، بلکه اعتقادی است پویا از تجربه ای کمیاب که در مجموع به “ایمان” تعبیر می شود. اقبال بنا به گفته مترجم در هفت فصل این کتاب جنبه های مختلف و کارآمد چنین ایمانی را می نمایاند وآنها را بر اساس نیازهای زمانه مورد تجزیه و تحلیل قرار می دهد. بنابراین او دراین کتاب زمانه را به صدر اسلام سوق نمی دهد بلکه اسلام را به این زمانه می آورد و سنتهای آن را قابل تطبیق با عقل نوین و لاجرم تحول پذیر می بیند.
ك
منبع: خبرگزاری مهر