زن وسطی (گزیده داستان های کوتاه آمریکای لاتین)

در شب ملايم تپه،به کندي پايين مي آمدند و به مزرعه ي ذرت رسيدند.با حرکتي مارپيچ،از اين طرف به آن طرف.حتي براي نفس گرفتن هم پا سست نکردند.بي صدا پيش مي رفتند و سنگيني بار که انگار لحظه به لحظه بيشتر مي شد.حس نمي کردند.باري ديگر بر سينه،همان که درونشان شعله مي کشيدند و مي گداخت.همان که درونشان شعله مي کشيد و مي گداخت.همان که در سايه هاي پراکنده ي درخت ها و روي علف هاي خشک،سنگيني مي کرد.هر سه وحشت زده بچه ها را به دوش گرفته بودند.فيليچيانا خيال مي کرد عقلش را از دست داده است.پابرهنه مي رفت.اما پاهايش به اختيار او نبود.صورتش از حرص ورم کرده بود.حرص از اينکه نمي توانست داد بزند يا بگريد…
“فروشگاه 30بوک”
منبع: منبع: پشت کتاب