کتاب حاضر، حاصل کوشش هایی است در زمینه شناساندن زبان پیشین مردم آذربایجان، یعنی زبان “آذری “و بازمانده های آن گویش در ادبیات، آثار تاریخی و زبانکنونی این سرزمین. کتاب با مقدمه “ایرج افشار “درباره ارزش کار مولف، نیزبا نوشته “دکتر محمد امین ریاحی “درباره زبان مردم آذربایجان آغاز می گردد.