شاهنامه گنجینه ای از اساطیر و فرهنگ و تاریخ ایرانی است که همهٔ جنبه های آن هنوز مورد بررسی قرار نگرفته است. از این منظر کتاب «شاهِ نامه ها» قدم دیگری در جهت شناساندن بهتر این شاهکار ادبی ایران و جهان به مخاطبین و علاقمندان فردوسی و به نوعی ادای دینی است به شخصیت و کار حکیم ابوالقاسم فردوسی.

TBA

كتاب حاوی گزیده ای است از اشعار سنایی و تعلیقات فراوانی كه مؤلف بر آن ها نوشته است. مؤلف كوشیده است كتابی فراهم آورد كه نوآشنایان با ادبیات فارسی بتوانند شعر سنایی را به رغم پیچیدگی های آن بخوانند، بفهمند و از آن لذت ببرند.

نویسنده در این کتاب به بررسی واژة باغ از زوایای مختلف از زمان حضور در شعر کلاسیک فارسی تا بروز و بازتاب آن در نقاشی سنّتی ایران پرداخته است. در این مسیر روند تدریجی شعر در دوره های مختلف؛ طبیعت پردازی در شعر؛

کریم امامی کتاب از پست و بلند ترجمه را با هدف گردآوری مقالاتش درخصوص ترجمه نوشت. این مقالات در فاصله ی سال های مختلف و در روزنامه های متفاوت چاپ شده بودند. امامی در مقاله ی اول با عنوان «از خاک به خاک از جان به جهان» به تعریف ماجرای ترجمه ی شعری از فروغ فرخزاد به انگلیسی می پردازد.