کتاب، ترجمه دیگری است از قلعه حیوانات اثر “جورج اورول” (1903_1950). در این کتاب، طی داستانی استعاری با هجوی تند، استبداد به ویژه استبداد حکومت کمونیستی، توصیف می شود. ماجرای اصلی داستان درباره شورش حیواناتی است که در یک مزرعه زندگی می کنند.

پاملا لیندُن تراورس داستان نویس، منتقد تئاتر، سفرنامه نویس، بازیگر، روزنامه نویس و سخنران استرالیایی، با خلق مجموعه داستان های مری پاپینز، پرستاری اسرارآمیز با توانایی های مافوقِ طبیعی، به شهرت رسید.

کتاب حاضر، تریلوژی سیاسی اخلاقی و درباره زنی به نام «پائولینا» است که اطمینان دارد غریبه ای که به خانه او آمده همان دکتری است که سال ها پیش در حکومت دیکتاتوری نظامی او را مورد شکنجه قرار داده است. شکنجه گران و شکنجه دیدگان چگونه می توانند در یک سرزمین در کنار هم زندگی کنند؟

در سال 1969، بمبی در بانک کشاورزی “میلان” منفجر شد و شانزده نفر به قتل رسیدند. بلافاصله گروهی ناراضی را مسئول کشتار، معرفی و کارگر راه آهنی را به همین اتهام بازداشت کردند. او را از طبقه ی چهارم ایستگاه به زیر انداختند و اعلام کردند که خودکشی کرده است.

در این كتاب دكتر «سو جانسن» برنامه درمانی خود؛ یعنی درمان هیجان محور زوج ها را معرفی می كند. وی با نگاهی موشكافانه رابطه بین آدم ها به ویژه زوج ها را مورد بررسی قرار می دهد و به شما می آموزد كه راه تقویت یا نجات یك رابطه ایجاد دوباره پیوند عاطفی امن است. از نظر او ابراز احساسات همان گمشده ای است كه وجودش برای یك رابطه سالم ضروری است.