مترجمان علاوه بر انتشارات کلمات قصار نیچه در این مجموعه، با نگاهی به نامه ها و یادداشت های شخصی وی، و با گزینش و بازگردان مقالات و گفتارهای دیگران درباره او، برآنند تا این فیلسوف آلمانیرا معرفی کنند. ترتیب کلمات قصار براساس تقدم و تاخر تاریخ نگارش آثارنیچه است که پیش از آن شرح و معرفی کوتاهی درباره هر اثر و محتوای آنآمده است.

نویسندگان در این کتاب می کوشند با اشاره به کاستی های علم اقتصاد متعارف به زبانی ساده به مباحثی در حوزه اقتصاد بپردازند که تاکنون کمتر به آن ها پرداخته شده است. سوءاستفاده و فریب کاری، دستکاری در نظام معرفتی عموم و مردم برای فریب مردم و تغییر رفتارشان و.

این کتاب مجملی از دیدگاه های او در این باره است.

داستان عناصر، داستان رابطة ما با ماده است و سابقه اش از جدول تناوبی خیلی فراتر می رود. برای آشنایی با عناصر، لازم نیست جزئیات مربوط به سیلیسیم، فسفر، مولبیدن را بدانیم. این آشنایی از سنگینی لذت آور شمش نقره، از خوشایندی خنک آب و از نرمی یشم صیقل خورده، برای ما حاصل می شود.