هنر داستان نویسی

ابراهيم يونسي به سال 1305 در بانه متولد شده، در جواني براي تحصيل به دانشگاه سوربن فرانسه و دکتري اقتصاد گرفت و سپس به ايران آمد و به ارتش پيوست و در ارتش هم يک پايش را از دست داد. او با وجود اينکه در فرانسه تحصيل کرد و با اين زبان آشنايي داشت، مترجم زبان انگليسي شناخته مي‎شد و ظاهرا از ميان بيش از هفتاد تا هشتاد اثري که با نام خود و يا نام مستعار سيروان آزاد ترجمه کرده تنها يک عنوان آن از زبان فرانسه برگردانده شده است!
پيش از هر چيز بايد گفت که مراد از داستان در ايتن کتاب، داستان کوتاه است که در زبان فارسي امروز، مفهوم معادل (Nouvelle) را يافته است. با اين توضيح، حد مطالعه ما در موضوع داستان که مفهوم عام تر دارد مشخص مي گردد. کار مولف در پرداختن اين کتاب، بيشتر تدوين نظريات گروهي از سخن شناساني است که بررسي عقايد و آراء شان در کار داستان نويسي مورد قبول و اعتناي نويسندگان به نام است.

منبع: منبع: پشت کتاب