این کتاب در اساس مجموعهٔ یادداشت هایی است مختصر که عمدتاً حاصل تأملات نویسنده در برخی از اساطیر و اساطیرواره ها یا شبه اساطیر و زمینه های نزدیک به آن ..

ماجرای این رمان در یکی از بنادر آمریکای جنوبی و در دوران مستعمره نشینی، تفتیش عقاید و هنگامه ی دزدان دریایی روی می دهد. بدین ترتیب که سگی هار، دختری ا..

کتاب از پست و بلند ترجمه حاصل سال‌ها فعالیت حرفه‌ای کریم امامی در زمینه‌ی ترجمه است. این مجموعه شامل هفت مقاله از اوست و مقاله‌ی هفتم در جلد دوم به چاپ رسیده است.