… به خاموشی نقطه ها بر صفحه ی برف …

کتاب، برگزیده ای از نامه ها و اشعار “امیلی دیکنسون “شاعر امریکایی است که بخش اشعار به دو زبان فارسی و انگلیسی به چاپ رسیده است .محدودیت زندگی ودغدغه های مرگ، پاره ای از مضامین شعری او را تشکیل می دهد ;از جمله :دورترینتندری که شنیدم/ نزدیک تر از آسمان بود/ و همچنان در غرش است، هر چند ظهرهایداغ/ گلوله هایشان را بر سرم فرو بارند ـ/ آذرخشی که پیش از آن آمد/ هیچ کسرا جز خودم نسوخت ـ/ من اما آن صاعقه را/ به سراسر عمرم نخواهم فروخت .