نه مقاله درباره دانته و دو سخنرانی درباره “کمدی الهی” و “هزار و یک شب”

کتاب حاضر، مجموعه نه مقاله و دو سخنرانی از نویسنده بزرگ «بورخس» درباره «دانته» است. وی در این کتاب بیان می کند که هر خواندنی کتاب را غنی تر می کند، که کتاب ها، با زمان و نسل های خوانندگان پی درپی، حتی می توانند تغییر نوع بدهند؛ که شرح هیچ موضوع روزمره ای نیست که احتمال تبدیل شدن به یک مرثیه را نداشته باشد. او نه تنها خود کمدی الهی، بلکه تفسیرهای بسیاری از آن را خوانده و بازخوانده است. نویسنده، مطابق معمول و خصوصاً در مقالاتش که نوعی گرته برداری از خوانده هایش هستند، به ما یک روش بازبینی خستگی ناپذیر دیده ها را پیشنهاد می کند که ما آن را، از روی تسلیم باعجله، یک بار برای همیشه قبول کرده ایم.