من بیچاره، کره‌اسبم و هیچ‌کاره

داستانی برای همه آن هایی که اسب ها را دوست دارند، هم برای بچه ها هم بزرگ ترها! واقعا دیگر برایم اعصاب نمانده! ما کره اسب ها سرکش و پرزور و زیباییم، بعضی وقت ها هم کمی لجباز. اما قند و عسل نیستیم! واقعا نمی دانم چرا آدم ها این جوری در مورد ما فکر می کنند. به خصوص دخترها! مینسی می گوید تمامش تقصیر اسباب بازی هایش است. من مشکلی با رفتار آدم ها و حتی کلاس اسب سواری ندارم، اما گاهی خیلی حالم گرفته می شود وقتی فکر می کنم من بیچاره کره اسب ام و هیچ کاره!من بیچاره کره اسبم و هیچ کاره دومین رمان از مجموعه من بیچاره است که فریدبرت اشتونر آن را نوشته. این رمان کودک توسط کتایون سلطانی ترجمه شده و نشر افق آن را با خرید حق انحصاری انتشار (کپی رایت) در ایران منتشر کرده است. من بیچاره کره اسبم و هیچ کاره داستانی است برای همه ی آن هایی که اسب ها را دوست دارند، هم برای بچه ها و هم برای بزرگترها!چه حیوانی را می توانید پیدا کنید که از اسب ها نجیب تر و رام تر باشد؟ سویتی یکی از نجیب ترین اسب های جهان است که فریدبرت اشتونر او را خلق کرده. کره اسبی که در یک اصطبل آموزشی زندگی می کند و او را سویتی صدا می زنند. سویتی در سواری دادن بسیار ماهر است و بچه های زیادی سوارکاری را با نشستن بر پشت او یاد گرفته اند.در کتاب من بیچاره کره اسبم و هیچ کاره! قصه ی روزی را می خوانید که سویتی مثل همیشه نبود. او همیشه چطوری است؟ سویتی همیشه نجیب و رام و حرفه ای به بچه های کوچک سواری می دهد. اول کمی قدم می زند و اگر ببیند کودکی که سوارش شده این کاره است، کمی یورتمه می رود. او آن قدر حرفه ای است که نیازی نیست کسی افسارش را بگیرد و جلو او حرکت کند. سویتی می داند کجا باید قدم بزند، کجا باید یورتمه برود و محدوده ی سواری دادنش کجاست!اما همه چیز وقتی دگرگون می شود، وقتی ناگهان سروکله ی بوفالوی سفید پیدا می شود. کره اسب آرام اوج می گیرد و از محیط امنش دور می شود.او از روی پرچین ها می پرد و ماجرایی را تجربه می کند که مدت ها چشم انتظارش بود ولی کسی او را درک نمی کرد.فریدبرت اشتونر در این کتاب روایت هیجان انگیزی را از زبانِ یک کره اسب تعریف می کند و مخاطب می تواند ماجرا از نگاه شخصیت های متفاوت داستان ببیند و درباره اش فکر کند. هم با چشم های سویتی، هم از نگاه گربه ی اصطبل و هم از منظر کره اسب قوی هیکلی که دوست سویتی است. در یک روز، همه ی شخصیت های داستان هیجانی را تجربه می کنند که خیلی وقت بود منتظر آن بودند و این تجربه ی خاص را چه کسی رقم می زند؟ بوفالوی سفید کوچولو.طنز اتفاق هایی که برای سویتی و دوستانش می افتد، با تصویرگری هایی هیلدگارد مولر دوبرابر خنده دارتر و جذاب تر شده است.
منبع: وب سایت نشر افق، کتابهای فندق