معمای هویدا

[[‘این کتاب روایت فارسی کتاب “معمای هویدا “است که با ترجمه خود مولف ـ دکتر عباس میلانی -به چاپ سوم رسیده است .گفتنی است چندی پیش، ترجمه ای از همین کتاب به قلممترجم دیگری با عنوان” :ابوالهول ایرانی، امیر عباس هویدا و معمای انقلاب ” منتشر گردید .کتاب سرگذشت مفصل و مستند “امیرعباس هویدا “است که مدت سیزده سالنخست وزیر ایران بود .او عالی ترین مقام رژیم پهلوی بود که در ایران ماند و پساز پیروزی انقلاب، محاکمه و اعدام گردید .مولف در تدوین کتاب، از خاطرات، مشاهداتو اطلاعات گروه کثیری از افراد مرتبط با هویدا، همچنین نامه ها و اسناد و منابعمکتوب بسیاری بهره جسته است .کتاب از شانزده فصل تشکیل شده است .در فصل نخستچگونگی دستگیری هویدا و بازداشت او در مدرسه رفاه، و انتقال به زندان قصر،مصاحبه با چند خبرنگار فرانسوی در آن ایام، شرح داده شده، افزون بر آن، تصویریاز روزهای نخست انقلاب ارائه شده است .فصل دوم با شرح زندگی هویدا از زمان تولدآغاز می شود، سپس مراحل تحصیل (در داخل و خارج از ایران)، مسافرت ها، مشاغل،خصوصیات فردی و اجتماعی و شخصیتی او را دربر می گیرد .در پایان نیز گزارشی ازجریان دادگاه و محاکمه و اعدام هویدا آمده .عناوین فصل های کتاب ازاین قرار است1 :ـ پل حسرت، 2ـ برزخ برون، 3ـ زائر پاریس، 4ـ سرزمین عجایب،5ـ بازگشت به پاریس، 6ـ سال های سرگردانی، 7ـ انقلاب سفید، 8ـ کانون مترقی،9ـ زمستان ناخرسندی ها، 10ـ یادداشت های زمان جنگ، 11ـ سیاست در بمبئی نفت خیز،12ـ دره جنی، 13ـ سقوط بمبئی، 14ـ قربانی، 15ـ قاضی انقلاب (حجت اسلام خلخالی)،16ـ دریاچه یخ زده کاکیتوس (نام نهمین حلقه دوزخ در بخش دوزخ کمدی الهی دانته) . در صفحات پایانی، یادداشت های مولف، نمایه اسامی و تصاویری از هویدا و دیگرانبه چاپ رسیده است .’]]