قصه های آذربایجان

این كتاب شامل افسانه های فولكلور خطه آذربایجان است كه با عنوان های «پیراهن عروسی از سنگ آسیا»، «بز ریش سفید»، «انار خاتون»، «پرنده آبی»، «تیز تن»، «كچل مم سیاه» و … توسط «صمد بهرنگی» گردآوری و از زبان آذری به فارسی ترجمه شده است. این داستان ها دارای نكات آموزنده در فضاهای فرا واقعی و مملو از استعارات و نشانه هاست. در بیشتر این داستان ها فرد ثروتمند، چهره ای پلید و قهرمان تهیدست چهره ای پاك و اسطوره ای دارد.