شناختنامه ایتالو کالوینو با آثار و ترجمه هایی از چیکیتا کالوینو، مهدی سحابی، روبرتو توسکانو، رولان بارت، …

ایتالوکالونیو، نویسندة مشهور قرن بیستم ایتالیا، موضوع اصلی کتاب حاضر است. کالونیو نویسنده ای است که آثارش هم با اقبال عمومی در ایتالیا و جهان روبه رو بوده اند و هم منتقدان آنها را پسندیده اند. در ابتدای کتاب بخشی با عنون کالونیو به روایت تصویر وجود دارد کهعکس العمل هایی از زندگی او در این بخش آمده است. بخش دوم کتاب با عنوان «دربارة کالونیو»، مجموعه ای از نظرات افراد مختلف دربارة وی است. از جمله نوشته های این بخش «به بداهت درخت» از مرحوم مهدی سحابی و «مکانیک افسون» از رولان بارت هستند. «نوشته هایی از کالونیو» عنوان قسمت بعدی کتاب است که شامل مقاله ها و گزیده هایی از داستان های او و ازجمله مقالة هفت پیکر نظامی وی است. در پایان کتاب نیز، گفت وگوها و مصاحبه های کالونیو و کتاب شناسی و سال شمار زندگی وی به چاپ رسیده است.