جنس دوم

جنس دوم اثر سیمون دو بووار (۱۹۰۸ تا ۱۹۸۶) فیلسوف اگزیستانسیالیست فرانسوی است که در ژوئن ۱۹۴۹ منتشر شد. بیست و دو هزار نسخهٔ این کتاب در هفتهٔ اول به فروش رفت. جنس دوم در دو جلد و هفت قسمت تنظیم شده است که در فصل های گوناگون از زوایای تاریخی، اجتماعی، فلسفی و روانی به پدیده زنانگی می پردازد. انتشار این کتاب در فرانسه یک رخداد بسیار شگفت انگیز، بحث برانگیز و حتی جنجالی شمرده شد.
وقتی که در سال ۱۹۴۹ برای اولین بار کتاب جنس دوم منتشر شد، غوغایی در بخشی از جامعه اعم از مردان و زنان، برپا کرد و عکس العمل های مختلفی در میان اقلیتی ایجاد کرد به طوری که کلیساهای کاتولیک خواندن و نشر کتاب را ممنوع اعلام کردند و تعدادی از نویسندگان مرد فرانسوی مثل فرانسوا موریاک و آلبر کامو را برانگیخت اما در میان زنان طرفداران و خوانندگان زیادی پیدا کرد. حسین مهری در سال ۱۳۵۹ یکی از دو جلد کتاب جنس دوم را به فارسی ترجمه کرد. اما قاسم صنعوی هر دو جلد کتاب را به صورت کامل به فارسی برگردانده.
درباره جنس دوم گفته اند:
… رساله ی مهم و اختصاص داده شده به وضع زن … اثری عمیقاً بدیع که در آن با نظریه کهتری طبیعی زن مبارزه شده است… .
(فیلیپ وان تیه گم، نویسنده و ناقد ادبی)
جنس دوم، تازگی آتش افروزی خود را حفظ می کند… . (ژنویوو ژناری، نویسنده)
جنس دوم، دیرزمانی برجسته ترین اثر سیمون دو بووار مانده است… (پی یر دو بوادفر، نویسنده و ناقد ادبی)
یکی از قابل ملاحظه ترین کتاب ها. می خواهم بگویم بهترین کتابی که تاکنون درباره زنان نوشته شده … اثری در درجه اول اهمیت.. (نشریه تروت)
از زمان انتشار اتاق شخصی اثر ویرجینیاوولف، تاکنون نوشته ی چنین با اهمیت درباره زن نوشته نشده است. سیمون دوبووار تنها نویسنده ی دقیق و اهل تحقیق نیست، رمان نویس نیز هست و ارزش ین اثر تا حد زیادی به سبب تخیل شگرف او است… (ضمیمه ادبی تیمز)
… ما دخترهای آراسته کلاس دوم، پانزده یا شانزده سال داشتیم که جنس دوم را کشف کردیم. فکر نمی کنم که هیچ کتاب دیگری بوده باشد که درباره آن چنین تفسیر و تجلیل کرده باشیم. سیمون دوبووار … مفهوم سرنوشت زنانه را دود هوا می کرد، ما را از قید یوغی هزارساله می رهاند … . (الیزابت بادنته، روزنامه نگار)
بدون وجود جنس دوم، … انفجار «فمنیسم» در سراسر جهان صورت نمی گرفت … می دانیم که جنس دوم چه حادثه ی بوده است. (برتران پوارو دلپش، نویسنده و ناقد ادبی)
منبع: ویکی پدیا