در این دفتر اشعاری از “پل الوار” ـ شاعر فرانسوی به همراه متن انگلیسی درج شده است. “… در اشعار الوار، “مردمی که بیداد را برنمی تابند” جایگاه ویژه ای …

در ساعتِ هیچ
ساعتِ آفتاب
ساعتِ ساكن
مردى تنها مردى گذرا
زاده مى شود ومى میرد
مؤنث ومذكر نظم مطلق ترازوى خالى.
منبع: متن کتاب

هشت کتاب، چنان که از نامش برمی آید، شامل هشت دفتر شعر (کتاب) است:مرگ رنگزندگی خواب هاآوار آفتابشرق اندوهصدای پای آبمسافرحجم سبزما هیچ ما نگاه