«راهنمای نگارش و ویرایش» تالیف دکتر محمدجعفر یاحقی(-۱۳۲۶)، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی و دکتر محمدمهدی ناصح(-۱۳۱۸)، استاد دانشکده ادبیات و ع..

کتاب از پست و بلند ترجمه حاصل سال‌ها فعالیت حرفه‌ای کریم امامی در زمینه‌ی ترجمه است. این مجموعه شامل هفت مقاله از اوست و مقاله‌ی هفتم در جلد دوم به چاپ رسیده است.