میشائیل کلهاس و سه داستان دیگر

[‘”مشائیل کلهاس” داستان مرد اسب داری با همین نام است که به دنبال ظلم و تعدی حاکم منطقه اسب هایش مصادره شده و شکایت وی مبنی بر بازپس گیری آن ها نه تنها به جایی نمی رسد بلکه باعث از دست رفتن همسرش می گردد. کلهاس با این نیت که حاکم را تادیب کرده و شرایطی را به جود آورد که دیگران دچار مشکل او نشوند، شورش کرده و شهرها و روستاهای زیادی را به آتش می کشد. وی سرانجام پس از کشمکش ها و نامه نگاری های متناقض فراوان جلب شده و برای اعدام اعزام می شود. در این میان امیری متوجه نامه ای سر به مهر همراه کلهاس می شود و به یاد می آورد که پیرزنی غیب گو از آینده ی حکومت وی در آن کاغذ سخن گفته، اما آن را به جای آن که به دست امیر دهد به کلهاس سپرده است. امیر به هر ترفندی دست می زند تا شاید در این آخرین روزها و دقایق کلهاس را راضی کرده و به نامه دست یابد. اما اسب دار حاضر به تسلیم نامه نیست و درست دقایقی قبل از اعدام در مقابل چشم های حیرت زده ی امیر و همراهانش نامه را می بلعد تا هرگز دست کسی به آن نرسد. کتاب حاضر مشتمل بر سه فصل است. بخش اول کتاب به مقاله ای با قلم “توماس مان” با عنوان “درباره ی کلاسیت و آثارش” اختصاص یافته است. بخش دوم از چهار داستان “میشائیل کلهاس”، “گنده پیر لوکارنو”، “زلزله در شیلی” و “مارکوئیزفون ا” تشکیل شده و در نهایت بخش سوم دربرگیرنده ی پس گفتار مترجم و سال شمار زندگی کلاسیت است. ‘]