ظرافت جوجه تیغی

«رنه» بیوه زنی پنجاه و چهارساله، ریزه میزه، زشت و چاق است. او از 17 سالگی سرایدار ساختمان شمارة 7 خیابان «گرونل» بوده است؛ یک هتل کاملا خصوصی با حیاط و باغ. این ساختمان هشت آپارتمان بسیار بزرگ و با شکوه دارد که مالک هریک از آنها در آپارتمان خود زندگی می کند. در این داستان، رنه خاطرات زندگی خود و روابطش با اهالی ساختمان را بیان می کند. او هیچ آینده ای را برای خود تصور نمی کرد، تا این که یکی از همسایگان، که مرد متشخصی بود، او را برای مهمانی شام به همراه دیگر همسایه ها دعوت کرد. آن مرد در آن مهمانی رنه را به جوجه تیغی تشبیه کرد که از بیرون پوشیده از خار است و به مانند یک قلعة واقعی نفوذناپذیر به نظر می رسد، اما از درون به اندازة جوجه تیغی ظریف است. این مهمانی باعث تغییرات بسیار مهمی در زندگی یکنواخت رنه میشل شد. «ظرافت جوجه تیغی» دومین اثر موریل باربری، نویسندة فرانسوی، است که در سال 2007 جایزة اتحادیة ناشران فرانسوی را از آن خود کرد.