توصیه های ماکیاولی (سیاست و خیر همگانی)

نقشۀ راه یک فیلسوف سیاسی کارکشته برای مشارکت مردم در سیاست و انتخاب زمامداران سیاسی. توصیه های ماکیاولی: سیاست و خیر همگانی، با عنوان اصلی How to Choose a Leader: Machiavellis Advice to Citizens، کتابی ست از مائوریتسیو ویرولی، ماکیاولی شناس ایتالیایی، که در آن نظریات ماکیاولی دربارۀ یک زمامدار سیاسی خوب شرح داده شده است.
متن اصلی کتاب توصیه های ماکیاولی اولین بار در سال 2016 منتشر شده است.
دربارۀ کتاب توصیه های ماکیاولی
وقتی می خواهیم با حضور در پای صندوق های رأی، زمامداران سیاسی خود را انتخاب کنیم چه معیارهایی را باید مد نظر داشته باشیم؟ توصیه های ماکیاولی کتابی ست که از منظر نیکولو ماکیاولی، فیلسوف سیاسی برجستۀ ایتالیایی، به این پرسش پاسخ می دهد.
مائوریتسیو ویرولی در کتاب توصیه های ماکیاولی به ما می گوید که از دید ماکیاولی یک زمامدار سیاسی خوب باید چه ویژگی هایی داشته باشد تا بتواند کشور را از گزند فساد و ناامنی و انواع خطرات حفظ کند و باعث سازندگی و سربلندی و توسعۀ آن شود.
یکی از موضوعاتی که در توصیه های ماکیاولی در بحث از ویژگی های زمامدار مؤثر و توانا بر آن تأکید شده، ترجیح خیر همگانی بر منافع شخصی در تصمیم گیری های سیاسی است. ماکیاولی معتقد بود که زمامدار سیاسی باید در تصمیم گیری هایش برای کشور، خیر همگانی را مد نظر داشته باشد. در پس این توصیه این نکته نهفته است که شهروندان وقتی می خواهند از طریق صندوق رأی زمامداران سیاسی خود را انتخاب کنند به این ویژگی ضروری توجه داشته باشند.
توصیه های ماکیاولی کتابی ست حاوی تجربیات پربار یک فیلسوف سیاسی و آن چه او از تاریخ و زمانۀ خود و فیلسوفان باستان دربارۀ سیاست و سیاست ورزی و چگونگی کشورداری آموخته است.
کتاب توصیه های ماکیاولی از پیشگفتاری با عنوان «چرا از ماکیاولی بپرسیم؟» و بیست فصل تشکیل شده است. فصل های بیست گانۀ این کتاب عبارتند از: «حفظ جمهوری»، «عمل به جای حرف»، «خیر همگانی، نه منافع شخصی»، «همراهی با زمان»، «در برابر توهم»، «درس آموزی از تاریخ»، «بخت و فضیلت بردباری»، «اعتقاد به خدای دادگر»، «عطش قدرت یا شوق عظمت»، «فساد سیاسی و مکافات»، «در ستایش دادگری»، «خزانۀ قوی و مالیات های منصفانه»، «خطر تمدید قدرت»، «عشق به میهن»، «حفظ اساسِ حیات وطن»، «قدرتِ بی خطر»، «جنگاوری و صلح دوستی»، «اهمیت سخنوری»، «دوست وفادار یا دشمن واقعی» و «احیای مدام در برابر تباهیِ تدریجی».
کتاب توصیه های ماکیاولی: سیاست و خیر همگانی با ترجمه و مقدمۀ شهاب الدین عباسی در بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است.
بخشی از کتاب توصیه های ماکیاولی
«اینکه ماکیاولی قرن ها پیش زندگی می کرد به ما اطمینان خاطر می دهد که توصیه هایش بی طرفانه است. چه به این حزب رأی بدهیم و چه به آن حزب، او همچنان در سانتا کروچه در فلورانس در آرامش آرمیده خواهد ماند، جایی که رشک برانگیزترین مکان برای استراحت است. این واقعیت باعث می شود انتخاب او برای مشاورۀ سیاسی دادن به ما جذابیت بیشتری داشته باشد. اگر این موضوع را به دقت بررسی کنیم، متوجه می شویم که سیاست از زمان او چندان تغییر نکرده است. رهبران سیاسی، و شهروندان، در درنگ ها و دوراندیشی های خود به دست همین هیجان ها هدایت می شوند. بعضی ها اسیر حس جاه طلبانۀ سلطه گری می شوند. بعضی ها هم اسیر هوس پول، حرص و آز، ترس، حسادت یا نفرت می شوند. دیگران با عشق به آزادی، شفقت، بزرگ منشی یا امید هدایت می شوند. آرا و نظرات یک پژوهشگر خوب سیاست در قرن شانزدهم، در زمان ما به همان اندازه سودمند خواهد بود.»
دربارۀ مائوریتسیو ویرولی، نویسندۀ کتاب توصیه های ماکیاولی
مائوریتسیو ویرولی (Maurizio Viroli)، متولد 1952، استاد بازنشستۀ دانشگاه، فیلسوف و پژوهشگر ایتالیایی است. او پژوهشگر حوزه های تاریخ، سیاست و نظریۀ سیاسی است.
از آثار مائوریتسیو ویرولی می توان به کتاب های «برای عشق به میهن: جستاری درباب وطن پرستی و ملی گرایی» و «شهریار منجی: معنای شاهکار ماکیاولی» اشاره کرد.
کتاب توصیه های ماکیاولی برای چه مخاطبانی مناسب است؟
خواندن توصیه های ماکیاولی را به همۀ علاقه مندان مطالعه دربارۀ سیاست و علوم سیاسی پیشنهاد می کنیم.
منبع: منبع: پشت کتاب