بندیکت اندرسنِ تاریخ نگار در مقدمهٔ مقاله ای با عنوان «معمای زرد و قرمز» از شیفتگی خود نسبت به شرلوک هولمزِ می نویسد که به دستیار کم فروغش واتسون گفت..

جان کامپتون پاین افسری بریتانیایی بود که تصمیم گرفت پس از اتمام دوره ی مأموریتش در هند و پیش از بازگشت به وطن به آرزوی دیرینه ای جامعه ی عمل بپوشاند گ..