کتاب حاضر، شامل چند داستان کوتاه از نویسنده ای معروف است. «آموندسن»، «رفتن از ماورلی»، «پناهگاه»، «غرور»، «کوری»، «چشم انداز دریاچه»، «دالی»، «چشم»، «..

کتاب حاضر، روایت پرفرازونشیب این مستندنگارِ بلاروسی است از روزگار و خاطراتِ زنانی که در ارتشِ اتحاد جماهیر شوروی در جنگ جهانی دوم جنگیدند و حالا بعد ..

ترجمه این اثر از روی چاپ پنجاه و پنجم بنگاه انتشارات Gallimardپاریس، و با مقدمه “ژان پل سارتر “که تحلیلی از این اثر است به طبع رسیده است