کتاب‌های آموزش زبان فارسی | Persian Language Learning Books
این کتاب‌ها مکمل و خودآموزهای منتخب ما برای آموزش زبان فارسی در سطوح مختلف هستند.
These books are our selected complementary resources and self-study guides for learning Persian at various levels
Adult
کودکان
بزرگسالان
گام اول | First Step
First Step provides an engaging and structured introduction to the language, helping learners become accustomed to Persian through practical, hands-on learning. Developed with insights from experienced educators, the book emphasizes communicative tasks that encourage active use from the start. It covers essential language skills within 40 to 60 teaching hours, enabling learners to speak, read, and write Persian confidently. First Step Persian is available in three instructional languages: English, Arabic, and Turkish.
More info
واژگان | Vocabulary
Persian Vocabulary in Use series helps Persian learners develop practical language skills through structured lessons and thematic vocabulary. Volume 1 (beginner to pre-intermediate) and Volume 2 (continuation) use realistic illustrations and progressive exercises to teach high-frequency words across daily life, work, travel, and social contexts. Volume 3 (intermediate to upper-intermediate) shifts to a text-based approach, integrating general and semi-specialized vocabulary with structured repetition for long-term retention. The series emphasizes communicative competence, enabling learners to apply Persian effectively in real-world situations.
گرامر | Grammar
Framework is a three-volume series designed to teach Persian grammar to foreign learners at beginner-pre-intermediate, intermediate-upper-intermediate, and advanced levels. Since it covers all language skills, it can be used as an independent course for Persian language instruction. The key feature of the Charchoob series is its foundation in scientific approaches based on the latest research, making it the first book to teach Persian through “instructional grammar.” This method emphasizes the role and application of grammar in communication, allowing learners to clearly understand the relationship between function, meaning, and form throughout the series.
خواندن | Reading
If you want to enjoy learning Persian, you must strengthen your reading skills. Enjoy Reading series utilize appropriate teaching principles and techniques, will help you, learn Persian using your prior knowledge, expand your vocabulary, recognize the meaning of texts on your own, increase your reading speed, and
Read any Persian text without assistance. The texts in this book are highly engaging and universally appealing, with authentic, captivating, and visually pleasing images in the lessons. The book’s beautiful design enhances the reading experience. Each lesson introduces two skills to strengthen reading and vocabulary. Mastering these skills will help you connect with the world of Persian on your own and enjoy its lasting pleasure.
جامع | All Skills
The Mina and Shiraz Persian Language Learning Series are designed to teach Persian in an engaging and effective way, catering to learners at different levels. Mina, a four-volume multimedia series, focuses on both spoken and written Persian, incorporating practical conversations, grammar, vocabulary, and reading and writing exercises in every lesson. It emphasizes creative tasks and offers a rich audio experience of everyday Persian speech in various contexts. Shiraz, also a four-volume series, is tailored for secondary school students, particularly in Arabic-speaking regions, and is suitable for learners at beginner to upper-intermediate levels. Each volume contains 18 lessons organized into sections that cover vocabulary, grammar, pronunciation, and all four language skills: listening, speaking, reading, and writing. Both series provide comprehensive, structured content to help learners master Persian effectively and enjoyably.
دیگر | Other
The Iranology series, comprising two volumes, is designed for intermediate to advanced learners of Persian. The first volume (B1-B2 level) introduces Iranian culture and language through content-based lessons, progressing from basic to more complex topics like history and society, with exercises to develop language skills. The second volume (C1-C2 level) focuses on more specialized subjects, offering longer, more complex texts for advanced learners, such as students in Iranian or Oriental Studies. The Persian Tales and Proverbs book, consisting of 12 lessons, explores popular idioms and stories to improve reading, writing, and speaking skills, while encouraging comprehension and group discussions. It is suitable for adult learners and can serve as both a textbook and supplementary material.
کودکان
خودم می‌خوانم
کتاب‌های خودم می‌خوانم به نوآموزان در کلاس اول دبستان یا کودکان و بزرگسالان دوزبانه کمک می‌کند که راحت‌تر زبان فارسی را یاد بگیرند، بخوانند و بنویسند. هرکدام از کتاب‌های این مجموعه‌ی ۴۲ جلدی یکی از نشانه‌های الفبای فارسی را آموزش می‌دهد و با کمک شعر، داستان، بازی و سرگرمی لذت خواندن را به کودکان هدیه می‌دهد. خودم می‌خوانم به دلیل ویژگی‌هایی مانند هماهنگی با نظام آموزش رسمی و استفاده از شیوه‌های نوینی چون آموزش پلکانی، تصویرخوانی، ترکیب‌خوانی و… یکی از بهترین کتاب‌های فارسی‌آموز در جهان است. این مجموعه با کتاب شب‌به‌شب دیکته‌ی شب ارائه می‌شود که دیکته نوشتن برای کلاس اولی‌ها را به فعالیتی خلاقانه و سرگرم‌کننده تبدیل کرده است.
کلاس اولی، کتاب اولی
با مجموعه‌ی کلاس اولی، کتاب اولی کلید کتاب‌خوان‌شدن کلاس اولی‌ها در دست شماست. کودکانی که در ابتدای مسیر فارسی‌آموزی‌اند با خواندن کتاب‌های این مجموعه می‌توانند گام به گام با آموزش حروف الفبا در کتاب فارسی اول دبستان، کتاب داستان مربوط به آن حروف را به تنهایی بخوانند. پس اگر می‌خواهید کودک کلاس اولی‌تان از همان ماه‌های اول لذت باسوادشدن را بچشد و اعتمادبه‌نفس بیشتری پیدا کند، از معجزه‌ی داستان‌خوانی غافل نشوید.
